-
1 fitting screw
-
2 fitting screw
-
3 fixing screw
скрепляющий винт; фиксирующий винт; упорный или стопорный винт -
4 clamping screw
скрепляющий винт; закрепной винтEnglish-Russian dictionary of machine parts > clamping screw
-
5 clamping screw
1) Морской термин: нажимный винт2) Техника: винтовой зажим, закрепляющий винт, струбцина3) Автомобильный термин: зажимный винт, контактный винт, стопорный винт, стяжной винт4) Лесоводство: установочный винт5) Нефть: зажимной винт6) Машиностроение: закрепной винт, скрепляющий винт7) Автоматика: зажимной болт -
6 fixing screw
1) Медицина: затяжной винт, фиксирующий винт2) Техника: винт-упор, упорный винт3) Нефть: стопорный винт, установочный винт, соединительный винт4) Машиностроение: скрепляющий винт5) Механика: крепёжный винт -
7 Befestigungsschraube
сущ.1) тех. зажимный винт, крепёжный винт, соединительный болт, укрепляющий винт, крепёжный болт2) ж.д. стяжной винт, шуруп3) авт. болт крепления, винт крепления, соединительный винт, установочный болт, установочный винт4) артил. затяжной болт, скрепляющий винт5) судостр. стопорный болт, стопорный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigungsschraube
-
8 Halteschraube
сущ.1) тех. винт крепления, крепежный винт, стопорный винт, укрепляющий винт2) стр. зажимной винт3) авт. поддерживающий болт, поддерживающий винт, скрепляющий винт, стопорный болт, упорный болт, упорный винт4) артил. колпачок мембранного взрывателя5) полигр. удерживающий винт -
9 clamping screw
1) зажимной винт; стопорный винт; эл. контактный винт; стяжной винт2) скрепляющий винт; закрепной винт -
10 fixing screw
1) установочный винт; стопорный винт2) скрепляющий винт; фиксирующий винт; упорный винт; стопорный винт -
11 vis de fermeture
сущ.1) тех. резьбовая пробка (для спускного отверстия), винт-пробка, скрепляющий винт2) маш. пробка с резьбой -
12 Halteschraube
f́скрепляющий винт, поддерживающий винтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Halteschraube
-
13 Befestigungsschraube
артил. скрепляющий винтартил. затяжной болтартил. крепежный болтDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Befestigungsschraube
-
14 fiel
1. adjfiel a (con, para, para con) sus amigos — верный своим друзьям2) точный, верный; подлинныйuna copia (un trasunto) fiel — точная копия3) правоверный4) благочестивый, добрый ( о католике)2. m1) правоверный3) винт ( скрепляющий ножницы) -
15 dowel
['daʊəl]1) Общая лексика: скрепить шпонками, скреплять шпонками, чека, шпонка, шпунт, штифт, штырь2) Морской термин: деревянный шип, оправа, опускать3) Медицина: опорный штифт (зубной), фиксатор штампа (к зуботехнической модели), опорный зубной штифт4) Техника: деревянная пробка, деревянный гвоздь, закладывать пробку (деревянную), нагель, соединять нагелями, соединять шипами, соединять штифтами, соединять штырями, установочный палец, шип, пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп)5) Строительство: скреплять нагелями, скреплять нагелями, шпунтами, скреплять шпунтами, сухарик, скреплять, соединять шпонками, стыковой штырь, пирон (вид каменной кладки)6) Математика: штырёк7) Железнодорожный термин: закреп8) Автомобильный термин: соединять при помощи дюбелей, соединять при помощи штифтов, стяжная скоба, шпилька, установочный штифт (шпилька)9) Архитектура: нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)10) Горное дело: болт, костыль, соединять болтами, соединять шпильками11) Полиграфия: приводочный штифт12) Машиностроение: вставлять болты, подъёмные клещи, соединять дюбелями13) Полимеры: направляющая колонка14) Автоматика: (установочный) палец, лира, сухарь, штифтовать, поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка)15) Оружейное производство: нагель (винт в ложе винтовки)16) Общая лексика: стержень17) Мебель: шкант18) Макаров: арматурный выпуск, закладывать деревянную пробку, соединительная арматура, стыковая арматура, штифтами или шипами, деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп), оградительный валик (вдоль канала)19) Цемент: стыковой стержень -
16 retaining bolt
1) Авиация: стопорный болт2) Военный термин: скрепляющий болт3) Техника: крепёжный болт4) Автоматика: стопорный винт -
17 Haltebolzen
сущ.1) воен. газовый стопор (торпеды)2) ж.д. скрепляющий (соединительный, монтажный) болт3) авт. поддерживающий болт, стопорный болт, упорный болт4) артил. защёлка, стопор5) полигр. удерживающий винт -
18 fiel
1. прил.1) общ. (преданный, верный) неизменный, верноподданнический, верующий, надёжный, правдивый, преданный, испытанный (надёжный), близкий (о переводе и т. п.), приверженный (преданный), верный, достоверный, правоверный, точный2) устар. благонадёжный3) юр. подлинный2. сущ.1) общ. винт, скрепляющий ножницы, стрелка весов2) юр. государственный инспектор -
19 boulon de fixation
сущ.1) тех. зажимный болт, закрепляющий болт, установочный винт, крепёжный болт, скрепляющий болт2) маш. установочный болтФранцузско-русский универсальный словарь > boulon de fixation
-
20 fiel
1. adj1) верный, преданный, надёжныйfiel a (con, para, para con) sus amigos — верный своим друзьям
2) точный, верный; подлинныйfiel al original офиц. — с подлинным верно
al fiel Чили — верно, точно
3) правоверный4) благочестивый, добрый ( о католике)2. m1) правоверный3) винт ( скрепляющий ножницы)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский